Étymologie du français

Temps de lecture : 3 minutesLa langue française, avec son histoire longue et variée, a évolué au fil des siècles. Son vocabulaire reflète les influences culturelles, politiques et sociales qui ont marqué l’histoire de la France. Des origines latines aux emprunts contemporains, cette évolution témoigne des transformations sociétales et de l’interaction avec d’autres langues. L’ancien français : influences précoces L’impact des envahisseurs francs L’ancien français, apparu vers le 9e siècle, résulte d’une combinaison entre le

Temps de lecture : 4 minutesComprendre ces mots uniques La langue française contient des mots et expressions qui évoquent des nuances difficiles à traduire avec précision. Ces termes, souvent qualifiés d’intraduisibles, témoignent de l’évolution culturelle et historique du français. Ils soulèvent l’intérêt des non-francophones et illustrent la richesse linguistique. Explorer ce champ lexical revient à plonger dans une approche spécifique du langage, façonnée par des perceptions et des références distinctes. Mots intraduisibles et leur étymologie

Temps de lecture : 3 minutesDans un monde où les échanges linguistiques sont fréquents, connaître plusieurs langues présente un intérêt certain. Toutefois, cette maîtrise peut engendrer des difficultés, en particulier entre le français et l’anglais. Parmi les obstacles à surmonter figurent les « faux amis« , ces mots ou expressions qui semblent similaires mais qui diffèrent dans leur sens. Cette proximité trompeuse peut induire des incompréhensions, parfois avec des répercussions significatives dans les interactions entre locuteurs de

Temps de lecture : 2 minutesLe pantalon chino est aujourd’hui un indispensable du vestiaire masculin. Cela n’a pas toujours été le cas et son origine remonte au début du XXème siècle. Alors d’où vient le nom de ce pantalon et que signifie-t-il ? Découvrez l’origine du chino. L’invention du chino par les anglais Le chino, parfois aussi appelé khaki (kaki), est apparu en 1848 en Inde, alors sous la domination coloniale de la Grande Bretagne.

Temps de lecture : 2 minutesÉvoquer simplement le mot « voyage » suffit à faire rêver : on imagine de lointaines contrées qui n’attendent que d’être explorées, des plages de sable blanc où l’eau est turquoise, des montagnes somptueuses aux paysages grandioses ou encore des villes à la grande richesse historique… On a tous en tête un voyage, « le » voyage, celui dont la simple idée nous transporte et que l’on s’est promis de réaliser un jour. Imaginer un

Temps de lecture : 2 minutesIl est toujours intéressant de découvrir l’origine des mots que nous utilisons au quotidien. On dit par exemple que l’on va peindre une pièce ou un portrait. On peut aussi dépeindre une situation, afin de la raconter. Mais que signifie réellement « peindre » à l’origine ? Origine du mot peindre Peindre vient du verbe latin de la troisième conjugaison pingere (pingo, is, ere, pinxi, pictum), qui signifiait alors « recouvrir de peinture » ou

Temps de lecture : 2 minutesSitué en fin de dictionnaire, le mot « vacances » n’en a pas moins une importance capitale dans nos vies. Toujours trop courtes, et néanmoins indispensables, elles rythment nos étés comme la fin de l’année. Mais, au fait, d’où proviennent-elles, ces fameuses vacances ? L’origine latine des « vacances » Le mot « vacances » vient du latin « vacans », le participe passé du verbe « vacare » qui signifie « être dépourvu, inoccupé, vide, en manque de quelque chose ». Au